четверг, 7 февраля 2013 г.

язык из сериала star trek

А вот высокое искусство – “Гамлет”. Удивительно, как актер умудряется дополнять свой текст мимическими этюдами – с таким-то гримом на лице.

В этом языке есть и мелодия, и сила, и красота.PВот это военная песня.

Как звучит клингонский язык?

Бедные актеры. Как представлю, сколько грима им накладывали каждый день… Герои!

А это типичный носитель клингонского языка.

rudata.ru/wiki/Клингоны

Вот тут краткая хронология клингонов.

Есть мнение, что изначально эта цивилизация была фантастической вариацией на тему азиатских кочевников, номадов, но затем разработчики сериала решили отойти от человекоподобия. В сериале клингоны – это гуманоиды с костяными наростами на лбу и на ногах. У них есть дополнительные легкие, желудки, клапаны в сердце и 28 очень крепких ребер. Они воины, ничего не боятся и согласно легенде убили богов, которые их создали. В общем, анатомия персонажей заточена под их воинственный характер, который двигает интригу сюжета.

Какие литературные персонажи, такая и субкультура. Какая субкультура, такой и язык. Поэтому давайте разберемся, кто такие клингоны и с каким культурным соусом их подают.

Кто такие клингоны?P

Полезной лингвистической информации я там не нашла, но представление о субкультуре в целом получить можно.

Есть у них и свой журнал, который выходит раз в три месяца, свои книги, конференции. Марк Окранд выпустил “Клингонский словарь” – по сути полноценный учебник. Энтузиасты на Youtube учат клингонскому бесплатно. Все они, в массе своей, носители английского языка. Что касается русскоязычного сообщества треккеров, то оно живет здесь

У нас в России фанаты “Звездного пути” известны меньше, чем поклонники произведений Толкиена. Хотя в обеих субкультурах – у треккеров и толкиенутых – прослеживается четкая тенденция склеивать сообщество единомышленников искусственным языком. Вот только у Толкиена осталась путаница с квенья (“эльфийской латынью”). В разных версиях языка разное число падежей, есть расхождения в словаре. И вообще эльфийский довольно сложный. А у трекки все централизованно. Есть даже свой Институт Клингонского Языка. Он проживает вот тут.

Кто говорит на клингонском? Например, молодые интеллектуалы, любители фантастики, имеющие отношение к науке – те, кто в детстве засматривались “Стар треком”. Например, в ситкоме “Теория большого взрыва” все четыре физика владеют этим языком. PНо это, скорее, пример того, как субкультура трекки стала частью массовой культуры Америки.

Сегодня “Звездный путь” не просто сериал, а целая смысловая вселенная – с фильмами, книгами, рецептами блюд, настольными играми, костюмами и, конечно, бизнесом, который подпитывает это движение. Поклонники сериала называются треккеры или трекки (trekkie). Клингоны – одна из рас этой вселенной. Можно быть трекки, но не знать клингонский. Но те, кто говорит на клингонском, довольно матерые трекки. Как правило.

Сначала благодаря сценаристPДжину Родденберри – создателю сериала P”Звездный путь” / “Star Trek”, а затем благодаря лингвисту Марку Окранду, который изобрел его по заказу телестудии Paramount. Первый сериал из этого цикла вышел в 1966 году, а последний – в 2006. Если в двух словах, то сага повествует об освоении космоса и приключениях обитателей очередного звездолета. Сериал пережил своего создателя. Роденберри скончался в 1991 году, завещав отправить его прах в космос, что и было сделано.

Как появился клингонский?

Гордое индейское племя мутсун не подозревало, что спустя полвека после смерти последнего носителя языка, американский лингвист Марк Окранд скрестит мутсун с санскритом – и получится клингонский язык. Сначала на нем буду говорить только персонажи сериала “Star Trek”, а затем его начнет осваивать многомилионная армия поклонников сериала – со всего земного шара. PНа сегодняшний день клингонский – один из самых активных и интересных искусственных языков. Давайте попробуем разобраться, как он появился на свет и где обитают люди, которые на нем говорят?

19 Февраль 2012Автор: Категория:

Выучить клингонский язык бесплатно онлайн | Lingoberryjam

Комментариев нет:

Отправить комментарий